(Stand: 8. März 2026)

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Hand in Hand 2.0 – ehrenamtliche Hilfe für Geflüchtete e.V.
c/o Rathaus Hersbruck
Unterer Markt 1
91217 Hersbruck

Vertretungsberechtigte Personen:

• Michael Lodders
• Robino Mettbach
• Michaela Schnaubelt
• Nicole Wirl

E-Mail: info(at)handinhand2-0.de

Impressum:
https://www.handinhand2-0.de/impressum/

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation mit Interessierten oder zur Durchführung der Vereinsarbeit erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung können insbesondere sein:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Mitgliedschaft)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. Betrieb der Website)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. Aufnahme in einen E-Mail-Verteiler)

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Bereitstellung der Website und Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Zum Betrieb der Website verarbeitet der Hostinganbieter technische Daten, die beim Besuch der Website automatisch übermittelt werden. Dazu können insbesondere gehören:

• aufgerufene Seite oder Datei
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse

Diese Daten werden benötigt, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Probleme zu erkennen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

4. Sicherheitsmaßnahmen (HTTPS)

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine TLS-/SSL-Verschlüsselung (HTTPS). Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, verschlüsselt übertragen und können nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. 1&1 WebAnalytics von IONOS

Unsere Website nutzt 1&1 WebAnalytics, einen Analysedienst unseres Hostinganbieters IONOS (IONOS SE Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur).

Mit 1&1 WebAnalytics können statistische Informationen über die Nutzung unserer Website erfasst werden. Dabei werden unter anderem folgende Daten verarbeitet:

• Referrer (zuvor besuchte Website)
• angeforderte Webseiten oder Dateien
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Gerätetyp
• Uhrzeit des Zugriffs
• anonymisierte IP-Adresse

Nach Angaben von IONOS werden hierfür keine Cookies verwendet. Die Auswertung erfolgt über Logdateien bzw. ein Zählpixel.

Die Daten werden ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur technischen Optimierung des Webangebots erhoben.

Besucherdaten werden von 1&1 WebAnalytics für 8 Wochen gespeichert. Es findet keine Datenweitergabe an Dritte und kein Transfer in Drittstaaten außerhalb der EU statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung unseres Onlineangebots).

Weitere Informationen:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

6. Website-Übersetzungsfunktion mit Google Translate

Unsere Website nutzt eine integrierte Übersetzungsfunktion des Website-Baukastens von IONOS, um Inhalte in verschiedenen Sprachen anzeigen zu können. 

Die Übersetzungsfunktion wird bereitgestellt von:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Mutterunternehmen ist:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA

Die Übersetzungsfunktion ist standardmäßig deaktiviert und wird erst nach aktiver Auswahl durch die Nutzerin bzw. den Nutzer aktiviert. Erst dann können Daten an Google übertragen werden. Dabei kann insbesondere die IP-Adresse verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für die Nutzung der Übersetzungsfunktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der barrierearmen und internationalen Zugänglichkeit unserer Website) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Nutzung der Funktion).

Wir weisen darauf hin, dass automatisch erzeugte Übersetzungen fehlerhaft oder unvollständig sein können und nicht immer vollständig mit dem deutschen Originaltext übereinstimmen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

Google Datenschutzerklärung

7. Google Fonts

Unsere Website nutzt Schriftarten („Google Fonts“) des Anbieters Google, um eine einheitliche und ansprechende Darstellung der Website zu ermöglichen. Beim Aufruf der Website lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Servern von Google. Dabei kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden.

Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Mutterunternehmen:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer technisch sicheren, wartungsfreien und einheitlichen Darstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch und optisch optimierten Betrieb der Website).

Weitere Informationen:

Datenschutzerklärung von Google:
Google Datenschutzerklärung

Informationen zu Google Fonts:
Google Fonts

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessierten).

9. E-Mail-Verteiler für Interessierte

Interessierte Personen können uns ihre E-Mail-Adresse mitteilen, um in einen E-Mail-Verteiler für Informationen über die Vereinsarbeit aufgenommen zu werden.

Die Aufnahme in den Verteiler erfolgt ausschließlich auf Wunsch der betroffenen Person.

Dabei verarbeiten wir folgende Daten:

• E-Mail-Adresse
• ggf. Name

Die Daten werden in unserer Vereinssoftware Vereinsplaner gespeichert und ausschließlich verwendet, um Informationen über unsere Vereinsarbeit zu versenden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. durch eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. In diesem Fall wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Vereinsplaner finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters:

https://vereinsplaner.at/privacypolicy

10. Online-Mitgliedsantrag durch externen Dienst "Vereinsplaner"

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, einen Mitgliedsantrag online zu stellen.

Die Daten aus dem Mitgliedsantrag werden über die Vereinssoftware Vereinsplaner verarbeitet und zur Verwaltung der Mitgliedschaft genutzt.

Anbieter:
Lmnop group GmbH (Vereinsplaner)
Peter-Behrens-Platz 9
A-4020 Linz

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• Adresse
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Geburtsdatum
• Bankverbindung (für Mitgliedsbeiträge)
• weitere Angaben, die für die Mitgliedschaft erforderlich sind

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung des Mitgliedsantrags und der Durchführung der Mitgliedschaft.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Mitgliedschaft bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Vereinsplaner finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters:

https://vereinsplaner.de/privacypolicy

11. Präsenzen in sozialen Netzwerken

Wir betreiben Onlinepräsenzen in sozialen Netzwerken, um über unsere Vereinsarbeit zu informieren und mit Interessierten zu kommunizieren.

Unsere Profile:

• Facebook (https://www.facebook.com/p/Hand-in-Hand-20-Hersbrucker-Land-61554046706561/)
• Instagram (https://www.instagram.com/handinhand2.0heb/)

Anbieter: 
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
Irland

Wenn Sie über unsere Social-Media-Profile mit uns kommunizieren (z. B. Kommentare oder Nachrichten), verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Beim Besuch unserer Profile bzw. wenn Sie darüber mit uns interagieren verarbeiten die jeweiligen Plattformbetreiber personenbezogene Daten der Nutzer. Dabei können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.

Wir haben nur begrenzten Einfluss auf die Datenverarbeitung durch die Plattformbetreiber.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter:

Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/

Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/policy/

12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist beispielsweise:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach

https://www.lda.bayern.de

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.